문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 더 킹 오브 파이터즈 XIII/스토리 및 대사/쿨라 다이아몬드 (문단 편집) == VS [[쿠사나기 쿄]] == * 쿨라: 쿨라, 불 싫어! 불 내는 사람도 싫어! 빨리 저리 가라고~! * 쿄: 너말이야… 전부터 생각했던 건데, 말이 앞뒤가 안 맞잖아? 그 [[K'|선글라스 자식]]도 비슷했지. 생각만 해도 화가 치미는 군…! ---- 13의 오역 중 하나. 원문은 あのグラサン野郎だって似たようなもんだろ……何かアッタマ来るぜ……! 번역하면 "그 선글라스 놈도 (내 불꽃이랑) 다를 거 없잖아...열받네 이거...!" * 쿨라 승리대사 > 쿨라, 화염은 싫지만 당신 화염은 K' 랑 약간 닮은 것 같아… * 쿄 승리대사 > 화염이 싫다고? 그럼 이런 곳에서 놀고 있지마! 빨리 부모님이랑 같이 집으로 돌아가라고! 방해된다!저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기